gây giống

Friendly

Le mot vietnamien "gây giống" se traduit par "reproduction" en français, particulièrement dans le contexte de l'agriculture et de l'élevage. Voici une explication détaillée :

Définition

• "Gây giống" : Ce terme fait référence au processus de reproduction des plantes ou des animaux pour obtenir de nouveaux individus. Il est souvent utilisé dans un contexte agricole où l'on cherche à améliorer les caractéristiques génétiques des espèces cultivées ou élevées.

Utilisation

• Dans le domaine de l'agriculture, "gây giống" est essentiel pour produire des semences de qualité ou des animaux avec de meilleures performances (croissance, résistance aux maladies, etc.).
• Exemple simple : "Nông dân sử dụng kỹ thuật gây giống để cải thiện năng suất cây trồng." (Les agriculteurs utilisent des techniques de reproduction pour améliorer le rendement des cultures.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus technique, "gây giống" peut également impliquer des méthodes spécifiques de sélection, de croisement ou d'hybridation pour atteindre des objectifs précis en matière de qualité ou de rendement.
• Exemple avancé : "Việc gây giống cây trồng bằng phương pháp lai tạo giúp tạo ra giống mới có khả năng chống chịu tốt hơn với điều kiện khí hậu khắc nghiệt." (La reproduction des cultures par des méthodes de croisement aide à créer de nouvelles variétés capables de mieux résister à des conditions climatiques difficiles.)

Variants du mot

• "Giống" : Ce mot signifie "variété" ou "sorte", souvent utilisé pour parler de races d'animaux ou de types de plantes.
• "Gây" : Cela signifie "provoquer" ou "engendrer", et dans ce contexte, il se réfère à l'action de provoquer la reproduction.

Différents sens

• En dehors du contexte agricole, "gây giống" peut également être utilisé de manière plus générale pour désigner la création ou la génération de quelque chose, mais cela reste moins courant.

Synonymes

• "Nhân giống" : Cela signifie également "reproduire" et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "gây giống".
• "Sản xuất giống" : Cela signifie "produire des semences" et peut être utilisé dans un contexte similaire.

Conclusion

En résumé, "gây giống" est un terme clé dans l'agriculture vietnamienne. Sa compréhension est essentielle pour toute personne s'intéressant à l'agriculture, à l'élevage ou à l'amélioration des espèces.

Academic

1. (nông nghiệp) reproduire